"metal...stone...being...cracked"
Alan Chan Composition Recital

23.12.2006 (Saturday) 12 noon
Hong Kong City Hall Recital Hall

We are proud to present the "metal...stone...being...cracked" Alan Chan Composition Recital.

This concert features the compositions (including Chamber Music and Art Songs) from young and talented composer - Alan Chan. The members of Hong Kong City Chamber Orcehstra, Ms Yuki Ip, Mr Apollo Wong, Dr Lin-lin Chang (Taiwan) and Gino Ng (USA) will join the performance. The duration of the concert is approximately 1.5hr without intermission.

Tickets are now available at URBTIX outlets! !GET TICKETS TODAY! while supplies last. If you have any enquiries, please feel free to call (852) 90-424-090.

Thank you for your attention. Hope that you could come and share the music with us.

Regards,
Arts and Culture Development Fund


Alan Chan's website: 中文 / English

你好!

今次特意寫信回港是向你推介本年十二月二十三日(星期六)中午十二時假大會堂演奏廳舉行的 《金石為開》 - 陳廣揚作品音樂會

在國外升學及發展的十年間,我的音樂創作都只能在歐美地區發表。今次特意在家鄉-香港,舉辦音樂會,渴望能與你分享及回顧小弟這些年來的部份作品,其中包括室樂及藝術歌曲。亦籍此為來年於南加州大學舉辦的兩場畢業音樂會籌募經費。

主辦機構特別挑選了一個親切的場地-大會堂高座演奏廳,是參考了十七世紀歐洲流行的文化沙龍 (Salon) 的模式,通過近距離的接觸和分享可為你帶來一次新鮮的音樂體驗。

這次我們特邀本地及不同地區的音樂家團隊參與演出,包括專程來港的台灣歌唱家 張琳琳博士 香港城市室樂團 成員、本地年輕歌唱家 葉葆菁 黃日珩 。旅美舞台設計師 吳子杰 將為場地配上裝置藝術,更為敲擊樂五重奏《金石為開》作多媒體演出。詳情請參閱宣傳單張。

本節目由 文化藝術發展基金會 主辦。節目總長約為一小時十五鐘,不設中場休息。門票現於城市電腦售票處有售-由於只演一場,坐位有限,為免向隅,欲購從速!

我謹此衷心邀請你撥冗蒞臨欣賞和賜教。你的一份支持是給我的一份鼓勵!

陳廣揚

二零零六年十一月二十三日、洛杉磯

陳廣揚網頁: 中文 / English